Стихотворения

В книге представлены замечательные стихотворения и баллады выдающегося шотландского литератора Роберта Льюиса Стивенсона. Стивенсон прославился как автор приключенческих романов. Его поэзия, очень искренняя и трогательная, остались практически неизвестной массовому читателю. Богатством своего воображения Стивенсон, по собственному признанию, обязан няне — талантливой рассказчице, привившей ему любовь к декламации, жизнерадостность и вкус к сочинительству. Добрые поэтические фантазии Стивенсона появились на свет после наблюдения за скучными и скованными играми детей. «Они совсем забыли, что такое игра!», — изумлялся писатель.

Роберт Стивенсон

Стихотворения

В книгу вошли стихотворения Роберта Льюиса Стивенсона — выдающегося шотландского писателя и поэта, автора всемирно известного приключенческого романа «Остров сокровищ».

Стивенсон длительный период серьёзно не относился к своим стихам, потому не предлагал их издателям. До 35-ти лет писатель не напечатал ни одного своего стихотворения. И лишь в зрелом возрасте он выпустил свои поэтические сборники, которые восторженно принимают читатели и критики. Его сборник «Детский сад стихов» стал классикой английской поэзии для детей.


Переводы К. Бальмонта, В. Брюсова, Ю. Балтрушайтиса, Вл. Ходасевича, Петра Быкова.

Читати далі