Дочь стеклодува. Книга 1

Книга, покорившая Европу и Америку романтичностью и оригинальностью! Конец ХIХ века. Немецкая деревенька издавна славилась мастерами-стеклодувами. От отца к сыну передавались секреты ремесла. Женщины могли только украшать изделия. Но в семье Штайнманна не было сыновей… Когда отец умер, три сестры – Иоганна, Рут и Мари – остались без гроша. Как хрупким девушкам выжить в жестоком мужском мире? И Мари решает нарушить древнюю традицию. В мастерской отца она тайком делает елочные шары изумительной красоты! Слух о ее искусстве разлетелся мгновенно, и однажды незнакомый мужчина постучал в ее дверь...

Cover

Дочь стеклодува


Петра Дурст-Беннинг

XIX век. Лауша — маленькая деревушка в Германии, где живут стеклодувы. По древней традиции, мужчины выдувают стекло, а женщины отвечают за его украшение. После смерти старого Штайнманна три его юные дочери — Иоганна, Рут и Мари — остались совершенно без средств к существованию. Однако младшая сестра Мари решает пренебречь правилом и стать настоящим стеклодувом. Втайне от всех она начинает изготавливать самые красивые рождественские украшения, которым позавидовал бы любой мужчина в Лауше!


Петра Дурст-Беннинг

Дочь стеклодува

РОМАН

Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»

2016

© Ullstein Buchverlage GmbH, Berlin

© DepositPhotos. сom / zastavkin, обложка, 2016

© Hemiro Ltd, издание на русском языке, 2016

© Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», перевод и художественное оформление, 2016

ISBN 978-617-12-1180-3 (epub)

Никакая часть данного издания не может быть

скопирована или воспроизведена в любой форме

без письменного разрешения издательства

Электронная версия создана по изданию:

XIX століття. Лауша — невеличке село в Німеччині, де мешкають скловидувники. За давньою традицією, чоловіки видувають скло, а жінки оздоблюють. Після смерті літнього Штайнманна три його молоді дочки — Іоганна, Рут і Марі — зосталися без жодних засобів до життя. Однак молодша сестра Марі вирішує знехтувати правило і стати справжнім скловидувником. Таємно вона починає виробляти найкрасивіші різдвяні прикраси, яким позаздрив би будь-хто з чоловіків Лауші!

Дурст-Беннинг П.

Д84 Дочь стеклодува : роман / Петра Дурст-Беннинг ; пер. с нем. Е. Бучиной. — Харьков : Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» ; Белгород : ООО «Книжный клуб “Клуб семейного досуга”», 2016. — 400 с.

ISBN 978-617-12-0831-5 (Украина)

ISBN 978-5-9910-3584-2 (Россия)

ISBN 978-3-548-61139-6 (нем.)

XIX век. Лауша — маленькая деревушка в Германии, где живут стеклодувы. По древней традиции, мужчины выдувают стекло, а женщины отвечают за его украшение. После смерти старого Штайнманна три его юные дочери — Иоганна, Рут и Мари — остались совершенно без средств к существованию. Однако младшая сестра Мари решает пренебречь правилом и стать настоящим стеклодувом. Втайне от всех она начинает изготавливать самые красивые рождественские украшения, которым позавидовал бы любой мужчина в Лауше!

УДК 821.111.2

ББК 84(4Гер)

Впервые опубликовано Econ Ullstein List Verlag в 2000 г.

Переведено по изданию:

Durst-Benning P. Die Glasbläserin : Historischer Roman / Petra Durst-Benning. — Berlin : Ullstein Buchverlage, 2012. — 496 S.

Перевод с немецкого Екатерины Бучиной

Дизайнер обложки Татьяна Коровина

Читати далі